Punctuation false friends
You all use the punctuation marks “.” and “:” when writing in English. However, in my experience, many German native speakers (and quite possibly other nationals as well) fall into the false-friend trap when actually having to name these symbols. Let me refresh your memory. The symbol “.”, used at the end of sentences as