Fresh from the source…
I just came across a very dangerous false friend while listening to a scientific talk. This time, it’s a false friend for non-native German speakers. Please, do not translate the English word ordinary as ordinär. The former means gewöhnlich (common) or einfach (simple), whereas the latter means vulgär (vulgar).