How to pronounce Halloween

How to pronounce Halloween

Halloween (or Hallowe’en, see here) has in recent years also become a tradition in Europe. For quite some time, I have been wondering what the correct pronunciation of Halloween is.

My usual source, the Longman Pronunciation Dictionary, lists [hæləʊ’iːn] as the standard British pronunciation, and [hæloʊ’iːn] as the standard American pronunciation. The Oxford English Dictionary lists the same two variants, namely [hæləʊ’iːn] and [hæloʊ’iːn], and provides audio recordings for you to listen to. Interestingly, these pronunciations imply that the letter w is silent! Wikipedia suggests that the w can also be audible ([hæloʊw’iːn]), in agreement with the standard reference for American English, Merriam-Webster. For example in German-speaking countries, many people pronounce Halloween as [hæləʊ’wiːn], which basically sounds like “Hello Wien”.

The Longman Dictionary also includes the less common, American variant [ha:loʊ’iːn], with hollow– pronounced just like the word hollow in American English, listen here. This variant seems to be quite often confused with [ˈhɒləʊ’iːn], corresponding to the British pronunciation of hollow. However, according to the sources consulted, this is not an acceptable pronunciation of Halloween, and certainly not common in British English.


Comments are closed.
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial