Welcome to painfulenglish.com

We are not afraid of discussing mistakes to improve our English.

Archive July 2013

Quanten is not an English word

The word quantum has made it all the way from physics to areas such as movies and parcel services (knowing about the uncertainty principle of quantum mechanics, the name quantum view for a parcel tracking service causes some mild anxiety). The phrase quantum leap (Quantensprung in German) is commonly used, even though it typically refers

Read More

How to pronounce London, Boston, Washington, Dresden

London, Boston and Washington are not only very nice cities to visit but also happen to be very often pronounced incorrectly by non-native speakers. This includes people on television, radio, and even English teachers. As I will tell you below, there are many other examples of the same mistake. English and other pronunciations Before calling

Read More

Loose or lose? Looser or loser?

[Zur deutschen Version dieses Posts wechseln] Loose, lose, looser, and loser often cause problems among both native and non-native speakers. The reason is quite obvious: their spelling and pronunciation are rather similar. Just by counting the number of o’s, we can guess that lose and loser are related, as are loose and looser. However, the

Read More

Master vs Master’s

Although Master’s and Bachelor’s degrees have now spread far beyond English-speaking countries, there is still a lot of confusions about the correct spelling. Importantly, in expression such as Master’s thesis, Bachelor’s thesis, Master’s degree or Master’s student, the apostrophe is part of the correct spelling, indicating that the thesis was written by a person that

Read More

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial